Translating Wolfram’s Parzival has got to be a total nightmare, though it’s probably also fun. His style is, by his own admission, comparable to a startled hare darting this way and that. This applies to individual sentences but also to the entire narrative. Some questions you may ask yourself when reading Parzival include: Did we… Continue reading Three translations of Parzival