Wenn ein Liebes dir der Tod
Aus den Augen fortgerückt,
Such es nicht im Morgenrot,
Nicht im Stern, der abends blickt.
Such es nirgends früh und spät,
Als im Herzen immerfort.
Was man so geliebet, geht
Nimmermehr aus diesem Ort.
— Justinus Kerner
Where to be found?
If Death’s come to take away,
Push a loved one out of sight,
Look not to the dawning day,
Nor a watchful star at night.
Look not in the sky above,
Morn or night, but in your heart.
From that place of such great love,
What you’ve loved will ne’er depart.
